18:37 

RE:BORN

Li the Warthog [DELETED user]
Не могу не поделиться новостью с братьями во Тэдзуке: Интернет-журнал Puratto Home запустил ремейк Ribon no Kishi (Princess Knight), который называется RE:BORN Kamen no Otoko to Ribon no Kishi. По ссылке можно совершенно бесплатно посмотреть четыре первые главки - цветной пролог и три черно-белых выпуска. Сценарист - Ацуси Кагурадзака, иллюстратор - Сёко Фукаки. Tezuka Productions, насколько я понимаю, тоже участвует в работе. Стиль и атмосфера новой манги ощутимо отличаются от того, к чему мы привыкли у Тэдзуки, но, думаю, хотя бы ради расширения кругозора стоит поглядеть. :)

@темы: princess knight, манга

Комментарии
2013-08-02 в 19:12 

Nan_says
Да, интересная вещь! Я сунула нос и сразу могу сказать, что тэдзуковские имена вроде Пластика и Дюралюминия там вызывают легкий диссонанс :)

2013-08-02 в 19:13 

Li the Warthog [DELETED user]
Nan_says, угу, в сочетании с визуальным рядом-то. :laugh:

2013-08-02 в 19:22 

oversoul12
Li the Warthog, О_о twitter.com/fukaking/status/363116451785211904/... - это у них там Геката такая?!

2013-08-02 в 19:27 

Li the Warthog [DELETED user]
oversoul12, по-моему, это мадам Гера (еще не очень вчитался). :lol:

2013-08-02 в 19:33 

Nan_says
oversoul12, да, это мадам Гера. Посмотреть на Гекату, на самом деле, очень хочется - но в трех выложенных там главах я ее при проглядывании по диагонали, вроде, не нашла.
(А она Гера? Я считала, что она Хель - но кто знает, что может значить это Heru )

2013-08-02 в 21:50 

kanna_koozuki
For man's only weapon is courage that flinches not from the gates of Hell itself, and against such not even the legions of Hell can stand. (c)
Nan_says, Heru - Хель, Heеra - Гера. И название замка Сильверланд (Зильберланд?) тоже скорее на Скандинавию кивает )

2013-08-03 в 06:40 

Li the Warthog [DELETED user]
Namara, Nan_says, кстати, да, мне только сейчас пришло в голову, что Хель логичнее, но в официальном русском переводе была Гера, а к японскому тексту мне до сего дня не доводилось прикладываться. :yes:

2013-09-13 в 15:55 

.Чай.
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
Кто бы перевёл сию прелесть...

   

Осаму Тэдзуке посвящается

главная