В манге "Заглатывающий землю" (Swallowing the Earth) она была архетипом чарующей красоты и при этом испытывала неистребимую ненависть к мужчинам. Осаму Тедзука изображает этого персонажа довольно реалестично. Как и следовало ожидать от «актера» (персонажа), который дебютировал в роли невероятно красивой женщины, ее изнасилование выглядит так, будто Осаму Тедзука нарочно повернул сюжет таким образом чтобы еще больше раскрыть ее красоту. (можно сказать – выставил на показ) Для такой красивой женщины вполне естественно, что она появилась в Юнико в роли "Духа Западного ветра" и ее прекрасный лик занимает все пространство экрана.
Перевод текста с официального сайта Осаму Тедзуки: Сон Гоку - героическая обезьяна из полнометражной анимационной ленты "Обезьяна Сонгоку", которая была основана на любимом старом "Путешествии на Запад", - именно этим и объясняется столь шумное внимание к этому фильму. Большинству людей знаком Songoku, который появился в телевизионной версии, но в характер этого героя были привнесены довольно сильные изменения по сравнению с оригиналом.
Манга "Похождения Гоку" [Gokuu no Daibouken] (1952-1959) была создана на основе классики средневековой китайской фантастики 14 века – великого романа У Чэнъэня “Путешествие на Запад”.
И ходят слухи, что как минимум один герой этой истории существовал на самом деле - буддийский монах Сюаньцзан (Санзо), который пешком прошел через весь Китай в Индию за священными сутрами. С веками история о нем обросла легендами. В частности, у монаха появились мифические спутники. Сунь Укун (Сон Гоку) - это царь обезьян, популярный герой китайских сказок. Наглая бестия, дебошир, бунтарь, сорвиголова, любитель поругаться и подраться. Нахал. Но обаятельный до невозможности. Практически всесилен, и это всесилие ничуть не приедается. Умеет превращаться сам и превращать другие живые существа и предметы во что угодно. Летает на облаках. В драке очень серьезный противник. Хотя порой встречает врагов, которые побеждают его в драке, все равно ухитряется выйти победителем благодаря своей находчивости. Но главное качество Сунь У-куна, которое позволяет ему побеждать ВСЕГДА - это необыкновенный оптимизм. Ничто не может заставить Сунь У-куна повернуть назад. Склонен сначала действовать, потом действовать еще раз, а потом думать. Не особенно ценит чужие жизни, легко убивает. По началу очень серьезно конфликтует с учителем, но потом искренне привязывается к нему. На самом деле в душе - довольно доброе существо, просто юмор у него специфичный.
Аниме по манге выпустили в 1967 а в 1989 вышло аниме "Tezuka Osamu Story: I am Son-Goku." И из него становится понятно, что Тедзука вдохновлялся китайской черно-белой полнометражкой "Принцесса Железный веер" - Гоку там напоминает не обезьянку, а какого-то деформированного Микки Мауса (и вообще влияние Диснея очень заметно). Созданный Тедзукой персонаж гораздо симпатичнее ^_^
Осаму Тэдзука - это Бог манги. Ему надо делать подношения в виде манг
Доктор Ямадано (Dr. Yamadano) Роли: Др. Йоркшир / Нонэ Нонэмо (Нет Безименев)
Этот ученый встречался практически в каждом раннем фантастическом произведении. Его роскошная белая борода, доброе лицо и большой живот вошли в легенду. Он был идеальным персонажем на роль рассказчика прологов. Не смотря на то, что даже Атому однажды досталась роль злодея, где он планировал убийства, этот персонаж будучи там в роли доктора Xанамару не запятнал себя так и не став негодяем и продолжал действовать как добрый человек.
Бутамо Макеру (Butamo Makeru) Роли: Др. Чарльз Лотон
Благодаря своему тучному телосложению и белым усам, Бутамо Макеру стал выразительным персонажем и отличался ролью таинственного ученого. Не смотря на то, что на нем была безобидная личина, зловоние злых желаний, казалось, доносилось и гноилось вокруг его живота (возможно имеется введу нарочно мерзкое изображение персонажа - прим. пер.), что стало отличительной чертой среди других персонажей.
Осаму Тэдзука - это Бог манги. Ему надо делать подношения в виде манг
Наконец-то удалось выкроить время и сделать кое-какие переводы текстов. С удовольствием публикую первые работы : ) Итак, знакомьтесь, Онорэ, Ивасаки, Тик и Так, месье Ампер, Митчи, а также герцог Кончикшо ^_^
Онорэ (Onore)
В ранних работах это был как бы полу-негодяй, который, по-видимому, избирал все роли связанные со СМИ и действовал сам по себе. Как правило, изображал гневных редакторов, журналистов и телерепортеров. У него была фишка – сигара (иногда сигарета) торчавшая постоянно во рту. И хотя имел слегка придурковатое лицо, и не был положительным героем, имел при себе особый мудрый совет предназначенный главному герою, и эта частица великодушия придавала ему особое очарование.
Ивасаку (Iwasaku)
Его лицо было в форме полумесяца, поэтому его прозвали «Као Саккен» в честь известной мыльной фабрики с логотипом в виде полумесяца. Его привлекательность заключалась в полном сосредоточении на себе как на «первом и последнем герое комиксов». В истории «Последний Мир» он наносит вред Кеничи и Хигэёдзи когда был в сговоре о Афилл. А так он был парнем, «который вечно что-то прячет в рукаве», и роль которого призвана поразвлечь читателей.
Тик и Так (Tick&Tuck)
«Эта парочка не имела таких характерных черт как Лэмп, Хигэёдзи и Хэм Эгг, потому что были просто неимоверно веселые. Их роль похожа на образ двух комедийных актеров Бада Эббота и Лу Кастелло (серия комедийных голливудских одноименных фильмов, выходивших в конце 40-х, прим. пер.), только эти двое были даже слишком беспечны, потому что изображали еще больших простаков, чем эти актеры. Я нарочно вставляю их всякий раз, когда сюжет становится слишком серьезным или мрачным. А еще, я время от времени давал им такие роли, которые могли заслонить собой основной сюжет» - такими были эти Тик и Так, именно как сказал о них Тэдзука в своих комментариях к Дурацким сказкам 1001 ночи (полное собрание сочинений). Персонажи с подобными ролями служат главным образом для разнообразия, чтобы привнести побольше веселья.
Месье Ампер (Monsieur Ampere)
Вполне вероятно, что этот персонаж был создан по образу и подобию известного французского актера Шарля Буайе, а точнее героя, которого он играл в фильме «Газовый Свет». Причем было не важно, сколь гнусную роль он играет, в нем проскальзывала утонченность, и такие манеры, что можно было подумать, будто он рожден аристократом. Его артистический талант позволял ему искусно перескакивать с роли героя на роль негодяя, не теряя обаяния и не опускаясь до вульгарностей. И он вносил некий шик в мангу Тэдзуки, как если бы ответственность за то, чтобы безвкусной утонченности никогда не возникало, была целиком в руках этого персонажа.
Митчи (Mitchy)
Вначале Митчи была милой маленькой героиней. Это был первый женский кумир в манге Тэдзуки, причем она была не просто хорошенькой красивой куколкой. Например в «Метрополисе» она предстает как двуполый робот, который способен парить в небесах. Позже она стала прототипом для самой популярной звезды, Атома. Митчи имела портретное сходство с матерью Атома в сериале «Астробой» (имеется введу сериал 80-го г., т. к. изначально в сериале 63-го. г. мать внешне была не такой – прим. пер.). Она была персонажем, который с одной стороны может вести себя как робот, а с другой – может представать в особо трогательных сценах на второстепенных ролях в образе матери главного героя. Поэтому о ней стоит упомянуть в немалой степени как об олицетворении духа актрис Тэдзуки. Тем не менее, она послужила прототипом не только для Атома и стала моделью для Сапфира, звезды из «Принцессы-рыцаря». Другими словами не будет преувеличением если сказать, что без Митчи мир Тэдзуки будет не таким полноценным на сегодняшний день.
Герцог Кончикшо (Duke of Konchikusho) Роли: Ганимед / Эбихара Такодзо
Он был сознательно содран с Блэк Пита, злодейского персонажа из мультфильмов Диснея, и был сначала типичным негодяем. Он воплощал в себе тот тип злодея, который крутится неподалеку, пока в мире существует добродушие, и, несмотря на то, что он был плохим парнем, нежные чувства ему были не чужды. Добрые черты этого персонажа были следствием того, что его душа и сердце были не до конца заполнены ролью гадкого преступника. Он оживил страницы манги Тэдзуки как плохой парень, которого вы любите ненавидеть.
А произошло со мной вот что.. На днях села поностальгировать - смотрела опенинги к старым аниме. Ну и наткнулась на "Киборг 009". В заставке были замечены вездесущий Сарута и фирменные мундиры Тэдзуки с пуговицами в два ряда. Лезу я на Википедию узнать побольше об этом сериале и тут выясняется, что автор вовсе не Тедзука-сан, а Сётаро Исиномори, режиссером аниме Юго Сэрикава и рисовали его на студии Toei Animation.. Но все-таки это странно! Настолько похожий стиль, мир, эстетика.. да и Сарута этот - его что.. позаимствовали? хм-хм.. *задумчиво чешет репу* Ох уж мне эти 60-е!
Осаму Тэдзука - это Бог манги. Ему надо делать подношения в виде манг
Сегодня во Владивостоке на пляже бухты Лазурная (Шаморы) прошли праздничные мероприятия посвященные 20-летию побратимских отношений города с Ниигатой. Для отдыхающих был организован особый "японский блок" - подарок из нашего города-побратима Ниигаты: запуск и битва гигантских воздушных змеев и уроки по их изготовлению, мастер-классы по рисованию, выставка работ выпускников колледжа традиционных японских изобразительных жанров манга и аниме из Ниигаты. Местными коллективами и аниматорами в свою очередь была также подготовлена насыщенная программа: владивостокцев и гостей нашего города ждала встреча с Нептуном и его свитой, конкурс тельняшек, веселые соревнования, танцы на песке, боди-арт в стиле Japan, дефиле косплей-костюмов.
Сто лет не заходила на один из своих почтовых ящиков, а мне туда, оказывается, пришла поздравительная электронная открытка с тэдзуковского сайта! вот она
А я уже забыла, с каким паролем у них регистрировалась...
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
Эм, не знаю, может какие правила нарушаю, но я ищу субтитры к Астробою 1980 года. Я нашла субтитры только к первой серии, а остальные бы тоже хотелось посмотреть с переводом. Может кто подскажет нужную ссылку, где скачать можно. Или посмотреть.
Осаму Тэдзука - это Бог манги. Ему надо делать подношения в виде манг
Скончалась сэйю Томоко Каваками, актриса, исполнившая главные роли в таких известных аниме как Utena, Hikaru no Go и Air. Агенство Production baobab сообщило, что сэйю Томоко Каваками скончалась в четверг, 9 июня, после тяжёлой болезни. Ей был 41 год. Каваками была госпитализирована ещё 3 года назад, находилась в больнице с августа 2008 года. По сообщениям газеты Sankei Shimbun, из-за рака, в то же время она перенесла операцию. Из-за болезни она была вынуждена отказаться от ролей, например, Каору в аниме-адаптации комедийной сёнэн-ай манги Аяно Яманэ Ikoku Irokoi Romantan (Романтическая любовь заграницей).
Томоко Каваками дебютировала в аниме Metal Fighter Miku (Металлический воин Мику) в 1994 году.
Она озвучила главных персонажей в аниме: Утэна Тэндзё в Shoujo Kakumei Utena (Юная революционерка Утэна) Хикару Синдо в Hikaru no Go (Хикару и Го) Мисудзу Камио в Air (Высь) Розетта Кристофер в Chrono Crusade (Крестовый поход Хроно)
Также среди её ролей: Фуюки Хината в Keroro Gunsou (Сержант Кэроро) Миу Фуриндзи в Shijou Saikyou no Deshi Kenichi (Сильнейший в истории ученик Кэнъити) Сой Фон в Bleach Тирико в Fushigi Yuugi (Таинственная игра) Атена Глори в Aria Крис Кристофер в Battle Athletes Daiundoukai (Боевые Атлеты: Победа) Саюри Курата в Kanon Сахарок в Chiccha na Yuki Tsukai Sugar (Крошечная снежная фея Сахарок) Мишель Ига в Gundress (Оружие ангелов) Эмили Бёрд Старр в Kaze no Shoujo Emily (Ветер Эмили)